好美的家 (來源不詳) /// Such a beautiful home (source unknown)
春天的氣候多變，一下春光明媚一下陰暗多雨，每次天氣好的時候就換上洋裝拍穿搭照，天氣不好的時候就蓬頭垢面的穿著牛仔褲窩在電腦前。值得記錄：每兩週在 Tübingen 舉辦的 Swing Zeit 人數越來越多了，難以想像第一兩次小貓兩三隻的光景，希望我跟 Julian 搬離這個小鎮之後這裡的 swing 會繼續成長。大家如果有機會來德國不要忘記找看看所在地有沒有跳舞的機會噢～ 整理一下上週的靈感，in case you missed it. /// April weather is either sunny and bright or wet and miserable. Good weather: dresses and photos. Poor weather: slouchy jeans and laptop. The bi-weekly Swing Zeit social in Tübingen was jammed this week. Hope it will continue to grow even after we move away :) The best part was seeing out-of-towners drive over just to join us! Here's some of last week's highlights, in case you missed it.
二零年代，有型到不行 /// 1920s: so hip it hurts
三零年代出遊，好愛他們的赤腳（還有水手）/// 30s road trip. Love their bare feet (and sailor).
老鐵罐鐵盒的美 /// Beautiful old tins and cans
怎麼看都是水手服最可愛 /// Can't beat them sailor dresses
好愛面紗，雖然每次戴都被異樣的眼光注視，但是過自己想過的生活比較重要 /// I get stared at strangely every time I wear a veil, but life is short, so what the heck
五零年代的貓眼 /// Fifties cat-eyes
本週上架 /// In the shop this week
Corgi 與 Lledo 的英國製玩具車 /// Corgi and Lledo, Made in England
復古鐵盒 /// Vintage tins
祝你有個美好、順利、產出力破錶的一週。
Here's wishing you a wonderful, successful, and productive week.
我的 Pinkoi 設計館 / My Pinkoi Shop：Kiss & Tell Vintage
我的 Facebook 粉絲頁 / My Facebook Page：Kiss & Tell Vintage
RSS Feed