這個週末從 Tübingen 到 München 參加 Rock that Swing,順便跟大家分享我有點龜毛的收拾行李三部曲。不是什麼前所未有的大發明啦,只是幫助我都能井井有條的整理而已 :)
I'm in Munich this weekend for Rock that Swing and thought I'd share my three-step program for organized packing. Nothing revolutionary, but it works for me :)
I'm in Munich this weekend for Rock that Swing and thought I'd share my three-step program for organized packing. Nothing revolutionary, but it works for me :)
1. 清單:我都用同一份清單來檢查必需品都有帶,而且這個清單存在 google 月曆的 To Do List 上面,所以哪裡都能存取,而且可以用過再重用,也可以隨時修改 ^^ 公開一下給大家參考裡面的內容:
1. The list: I use the same packing list to check-off essential items every time. The list is saved on the to do list function of google calendar so it's reusable and printable and accessible from anywhere. Here's the contents.
1. The list: I use the same packing list to check-off essential items every time. The list is saved on the to do list function of google calendar so it's reusable and printable and accessible from anywhere. Here's the contents.
|
|
其中:不怕一萬只怕萬一!帶著止痛藥真的很方便,不用在語言不通的藥房裡面摸索。至於毛巾、吹風機、衣架等就要看下榻的地方是不是有提供!如果是國外的 hostel, 這些東西最好是自己準備,因為大概不會有免費借用的噢。最後,如果有帶任何貴重物品的話,順手帶一個鎖頭比較安全,因為有些 hostel 一間房睡 6 個人,自己的貴重物品可以鎖起來。
Of these: it's really a lot easier to bring painkillers JUST IN CASE, rather than fumble around in a pharmacy in a country where you don't speak the language. As for towels, hair dryers, hangers etc. - it all depends on where I'm staying. I find most hostels do not provide these amenities (at least, not free of charge). Lastly, I like to bring a padlock so I can lock up my valuables in a 6-person dorm room.
Of these: it's really a lot easier to bring painkillers JUST IN CASE, rather than fumble around in a pharmacy in a country where you don't speak the language. As for towels, hair dryers, hangers etc. - it all depends on where I'm staying. I find most hostels do not provide these amenities (at least, not free of charge). Lastly, I like to bring a padlock so I can lock up my valuables in a 6-person dorm room.
2. 裝袋:我收拾行李的方法是把所有需要的東西都先攤出來點清,都齊全後就用布袋一個個裝起來(一袋是長褲,一袋是襯衫等等,最後再多帶一個空布袋用來裝髒衣服)。都裝好之後看起來好整齊 :D 與其去買現成的收納袋,我都是用免費贈送的購物袋裝... 比較省!
2. Bag it: My packing method is to spread out everything I need and check them off on the list. Then I put them all into separate cloth bags (one for trousers, one for shirts, and always one extra for laundry). Everything looks very neat and tidy once they're all bagged. Rather than bags specifically for packing luggage, I just use any old cloth bags from grocery shopping.
2. Bag it: My packing method is to spread out everything I need and check them off on the list. Then I put them all into separate cloth bags (one for trousers, one for shirts, and always one extra for laundry). Everything looks very neat and tidy once they're all bagged. Rather than bags specifically for packing luggage, I just use any old cloth bags from grocery shopping.
3. 裝箱:所有的東西都已經裝在布袋裡之後要放到行李箱或背包就很簡單了。常需要用的東西(手機錢包等)放在小小的斜肩包,social dance 的鞋子與必備放在手提包(去 social 就帶這個),剩下的都是背包(順便塞點餅乾)~ done!
3. Pack it: It's easy to fit everything into my suitcase or rucksack once they're all individually bagged. Frequently used items like phone and wallet I keep in a small shoulder bag for easy access. My dancing shoes and other social dancing essentials I put into a small leather tote. Everything else is in the rucksack (extra packet of biscuits for the road).
這樣就結束啦~ 揹起包包就可以走了。不一定要戴帽子。
That's me all ready to go. The hat is optional.
That's me all ready to go. The hat is optional.