來到了德國一年，上週末第一次去柏林，分享一下兩個貪吃鬼的好去處。 /// Finally visited Berlin for the first time last weekend after a year of living in Germany. Here's some photos :)
柏林的 Bäckerei & Konditorei Siebert (Schönfließer Straße 12), 傳統的甜點秀色可餐。櫥窗裡用簡單的紙墊子做裝飾。有如德國的很多東西，沒什麼花俏，但是很實在，可惜無法把店裡美好的香味拍照跟你分享。 /// The delectable goods at Bäckerei & Konditorei Siebert (Schönfließer Straße 12). The windows are decorated quite simply with paper doilies. Like so much other things in Germany - nothing super fancy, but really delicious. The inside of the shop smelled amazing.
柏林的 Knofi (Bergmannstraße 98) 土耳其餐廳。老闆娘嗓門大，熱心又開朗。一個盤子上可以挑選各種各樣的菜色，然後芬芳有咬勁的麵包隨你吃到飽。我用憋腳的土耳其文說「謝謝」，老闆娘樂得不可開交。/// The delightful Knofi (Bergmannstraße 98), Turkish cafe/deli. The bread was for free, and the food was to die for. The lady behind the counter had a big voice and (it appears) a big heart, patiently guiding us through their enormous selection to point out the choicest foods. I said "thank you" to her in Turkish after paying up and she was chuffed as anything.
跟朋友們住的時候幾乎每次都是我最早起。抵達柏林的第二天早晨在廚房畫畫的時候被 Julian 照到了一張居家照（出門的時候頭髮絕對不會綁這樣啊 XD)。從德國南部開車到柏林大概需要 6-8 小時（看你在高速公路上有種飆多快），因為我不會開車所以整個途中都是睡死了的狀態。最後分享一張跟朋友在樓梯間的合照 ^-^ 辛苦他們開車了。/// Normally I'm the only morning person. Julian managed to get a photo of me in my "at home" state (I'd never step out with my hair like that), with my sketch book in the kitchen one morning. The drive from Tübingen to Berlin is 6-8 hours, depending on how fast you go on the autobahn. For most of the trip I was dead to the world (in this photo I look like I've been murdered in the backseat). Finally, a photo with friends in the stairwell... good times.